<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Waldorf Hilton</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Aldwych<br/>
<br/>
WC2B 4DD<br/>
London<br/>
Greater London<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
This 5-star luxury hotel is in London's West End, 750 metres from Covent Garden and Trafalgar Square. It has stylish air-conditioned rooms, an impressive restaurant and a 14-metre indoor pool. The Waldorf Hilton is just a short walk from London's best theatres, shops and landmarks. The London Underground (Tube) is within 750 metres. The Waldorf Hilton opened in 1908 and mixes history with modern luxury. Bedrooms have flat-screen TVs, work desks and laptop safes. Bathrooms have power-jet or raindrop showers and Crabtree & Evelyn toiletries. The elegant Homage Grand Salon serves modern European and British cuisine, while the wood-panelled Homage Patisserie offers afternoon teas. The Homage Bar serves cocktails. The Waldorf also has an executive lounge, 24-hour business centre and a leisure club with steam room, sauna and fitness suite<br/>
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie im Londoner West End. Sie wohnen 750 m von Covent Garden und dem Trafalgar Square entfernt. Freuen Sie sich auf elegante und klimatisierte Zimmer, ein beeindruckendes Restaurant sowie einen Freizeitclub mit einem 14 m langen Innenpool. Das Hotel Waldorf besticht durch seine ruhige und zugleich vorteilhafte Lage neben dem bedeutenden Theaterviertel (Theatreland). Hier begeben Sie sich in mitreißende Aufführungen, besuchen verschiedene Boutiquen und erkunden die berühmten Londoner Sehenswürdigkeiten. Nur 3,2 km trennen Sie vom Finanzviertel der Stadt. Zudem bietet das Hotel eine Executive Lounge und ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter, so dass es sich auch gut für Geschäftsreisende eignet. In dem zum Waldorf gehörenden Restaurant Homage kosten Sie modern zubereitete Gerichte aus Großbritannien und aus ganz Europa in stilvollem Ambiente. Das Homage umfasst auch das Restaurant Grand Salon und die Patisserie, in dem Sie beim bekannten Nachmittagstee des Hotels Waldorf verweilen. An der Bar genießen Sie wiederum spezielle Cocktails mit Gin. Darüber hinaus profitieren Sie als Gäste des Hauses vom kostenfreien Zugang zu dessen Freizeitclub mit einem Pool, einem Dampfbad, einer Sauna und einer modernen Fitnesssuite<br/>
Questo hotel a cinque stelle è situato nel West End di Londra, a 750 metri da Covent Garden e da Trafalgar Square. Offre eleganti camere climatizzate, un bel ristorante e un centro ricreativo con una piscina coperta di 14 metri. La posizione conveniente del The Waldorf Hilton offre calma e tranquillità accanto al cuore culturale della zona dei teatri, dove potrete assistere agli spettacoli più recenti e dove troverete varie boutique e attrazioni simbolo della città. Il quartiere finanziario della città dista solo 3,2 km dal Waldorf, che propone una sala executive e un centro business aperto 24 ore su 24. La struttura rappresenta pertanto la base ideale per i vostri incontri d'affari. La catena di punti ristoro Homage dell'hotel propone alcuni dei migliori piatti europei e britannici moderni in un ambiente elegante. A disposizione il Grand Salon e il Patisserie, che serve il famoso tè pomeridiano. Troverete inoltre un bar che serve speciali cocktail a base di gin. Potrete poi usufruire dell'accesso gratuito al centro ricreativo in loco, che offre una piscina, una sala di vapore, una sauna e una sala fitness moderna<br/>
Este lujoso hotel de 5 estrellas está en el West End londinense, a 750 metros de Covent Garden y Trafalgar Square. Cuenta con elegantes habitaciones con aire acondicionado, un restaurante impresionante y piscina cubierta de 14 metros. The Waldorf Hilton se encuentra a pocos pasos de los mejores teatros, tiendas y lugares de interés de Londres. El metro de Londres está a 750 metros. The Waldorf Hilton abrió en 1908 y mezcla la historia con el lujo moderno. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, escritorio y caja fuerte para el ordenador portátil. Los baños tienen duchas de hidromasaje y accesorios de baño Crabtree & Evelyn. El elegante Homage Grand Salon sirve cocina europea y británica moderna, y la pastelerÃa Homage, con paneles de madera, ofrece té por la tarde. El Homage Bar sirve cócteles. The Waldorf también tiene un salón executive, un centro de negocios 24 horas y un club de ocio con sala de vapor, sauna y gimnasio<br/>
Cet hôtel 5 étoiles de luxe se trouve dans le West End de Londres, à 750 mètres de Covent Garden et de Trafalgar Square. Il dispose de chambres élégantes et climatisées, d'un restaurant impressionnant et d'une piscine intérieure de 14 mètres. L'hôtel Waldorf Hilton est à quelques minutes à pied des meilleurs théâtres, boutiques et sites touristiques de Londres. Le métro de Londres (Tube) est à 750 mètres. L'hôtel Waldorf Hilton a ouvert ses portes en 1908 et associe histoire et luxe moderne. Les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un bureau de travail et d'un coffre-fort pour ordinateur portable. Les salles de bains possèdent une douche à jets ou sensation pluie et des articles de toilette Crabtree & Evelyn sont fournis. L'élégant Homage Grand Salon sert une cuisine moderne européenne et britannique, tandis que l'Homage Patisserie aux panneaux de bois propose des cafés gourmands. L'Homage Bar sert quant à lui des cocktails. L'hôtel Waldorf est également doté d'un salon d'affaires, d'un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24 et d'un club de loisirs avec hammam, sauna et salle de remise en forme<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="http://www.superbreak.com/go/HB556/">The Waldorf Hilton Bookings</a></p>
</body>]]>